Gennemsøg lagerlokalerne! Projektører!
Kom med ham!
Og den tager jeg!
Rør dig ikke!
Snigskytte! Derovre i vinduet!
I 1940 dannede Winston Churchill en ny organisation:
"Special Operations Executive", bedre kendt som SOE.
En sektion styrede operationer i Frankrig.
I 1941 blev oberst Maurice Buckmaster dens leder.
I 1944 var opgaven, med store tab til følge-
at sikre D-dagen.
LØRDAG DEN 27. MAJ, 1944 Tempsfords flyveplads, England
Jeg har hørt om din mand. Det gør mig ondt.
Claude døde for 40 dage siden. Jeg agter at kæmpe videre.
Med eller uden din velsignelse.
Hvordan fandt du mig, Louise? - Via en forbindelsesofficer.
Han var trænet efter ordre af en Desfontaines i London.
Jeg troede, du havde kapituleret.
Som far? At krigen var forbi for mig? At jeg blot skulle kapitulere?
Og følge marskalen blindt? Ja, det troede jeg.
Jeg troede, du var stukket af, men ved at rejse til London-
kæmpede du bedre langt fra mig og Claude.
Jeg forstod aldrig, hvad du så hos ham, selvom han var kommunist.
SOE's hovedkvarter, London. Oberst Buckmasters sektion.
Hvor længe var De sygeplejerske? - Jeg er aldrig holdt op.
Vil De gerne genoptage arbejdet?
Jeg er her ikke i den egenskab. - Det handler om en evakuering.
Fra et tysk hospital i Normandiet. - En såret tysker?
En englænder forklædt som tysker. - Det er jo det rene vanvid.
Det mener han sikkert også.
Han er geolog og arbejder for os. Han var på Normandiets kyst-
da han blev opdaget. Han dræbte en tysker og tog uniformen.
Det var snedigt gjort. - Idiotisk.
RoyalAir Force beskød ham ved Lisieux.
De troede, han var en såret tysker? - Og bragte ham til deres hospital.
Hvad lavede geologen derude? - Noget, tyskerne ikke må kende til.
Tror I, jeg kan befri ham forklædt som sygeplejerske?
I bliver fem kvinder, som arbejder under Pierre.
Deres bror har planlagt alt.
Vi har en på stedet: En italiener fra en jødisk aristokratfamilie.
Hendes kodenavn er Maria. Hun vil tage sig af Dem.
Hun har kontakt med geologen.
Her er nogle andre, som vi mener kan være behjælpelige.
Nogle har fået en kommandogruppe-uddannelse.
Hvor lang træningstid får vi?
Efter en dags gennemgang bliver I sendt af sted.
Det er jo vanvid!
Kender De oberst Heindrich? - Nej.
Han arbejdede med kontraspionage. Nu arbejder han for SS.
Han kender sikkert geologen.
Saint Germain-en-Laye, Frankrig
Dette billede blev taget af en af vore spioner på Englands kyst.
Hvad er de mærkelige genstande?
Det ligner siloer. - Som beskyttes af luftværn?
Jeg tror, de spiller en afgørende rolle i fjendens landsætningsplaner.
Oberst Heindrich, hvorfor har vi så-
koncentreret vore tropper i Pas-de-Calais?
Fordi fjenden meget lettere kan fragte ting til havne, de har besat.
Men glemmer De ikke, at det er den korteste vej over Kanalen?
Om forlov, men sæt nu, det er en afledningsmanøvre?
Landsætningen finder måske sted et andet sted?
Hvor skulle det så være?
Over for Southampton, i Normandiet på en sandstrand...
En engelsk geolog blev pågrebet der for nylig.
Kompas, sandprøver... Han smed alt fra sig i panik.
Og geologen kan umuligt være vendt tilbage til England.
Det morsomme ved jer SS-folk-
er, at I aldrig er i tvivl.
Oberst, mener De virkelig-
at jeg forflytter alle mine panser- divisioner pga. En spøgelsesgeolog?
Oberst, De ser verden med andre øjne. Feltmarskalen er preusser.
De bekriger ikke Preussen. - Tal med nogen i Führerens nærhed.
Hvem? Rommel? - Han vil være lydhør.
Han kan desuden arrangere et møde for Dem i Berlin.
Først må jeg finde geologen. Uden ham kan jeg ikke fortsætte.
SØNDAG 28. MAJ, 1944 Hollowayfængslet, London
Henrettelsen er afblæst. - Hvad? Jeg har jo dræbt nogen.
Din alfons? Det kalder jeg ikke "nogen".
Ingen tvang mig til det.
Vær nu ikke dum. Uden os var du allerede blevet hængt.
Tilbuddet kan ikke forhandles.
Hvad drejer det sig om? - En opgave i Frankrig.
Skal jeg gå i seng med marskalen? - Du var vist nøgendanser i Soho?
I ønsker en, som viser ben og vælger mig? I er desperate.
Vi behøver nogen, som kan dræbe. - Hvad får jeg ud af det?
Tror du, at du kan afslå tilbuddet?
Jeg arbejder ikke gratis. Men tak alligevel.
Vil du dø som en luder, som livet aldrig gav en chance?
Hvis opgaven lykkes, bliver du benådet.
Jeg er sikker på, hun er den rette.
Hun er upålidelig, en idiot.
Hun havde løkken om halsen og afslog alligevel.
Må jeg tale med den næste?
Hvad laver du?
Jeg overlader det til dig. Jeg forstår mig ikke på kvinder.
Jeg er Gaëlle Lemenech. - Sæt dig ned.
Undskyld forsinkelsen, men det er generalens skyld.
Hej, "Hakke" - Hejsa.
Hvornår giver du mig et glas? - I morgen måske.
"Hakke"? - Sådan arbejder vi i sektionen.
Vi giver hinanden værktøjsnavne. Jeg ville ikke kaldes for "Riven".
Jeg var bange for at mislykkes.
I uddanner sabotører hos de Gaulle. Har du været udsendt før?
Nej, aldrig. Det er det eneste, jeg mangler.
Tak.
Jeg får aldrig lov at sprænge de bomber, jeg fremstiller.
Det får du lov til med mig. Hvad med at rejse til Frankrig?
Beklager. Min chef er de Gaulle, ikke Churchill.
Jeg tror, officeren i baren er interesseret i dig.
Han kigger hele tiden herover. Hvis jeg var dig, gik jeg derhen.
Hvem ved? Han er måske død i morgen.
Det er ikke så lidt, du kræver. - Hun er en fremragende kemiker.
Kan du skaffe nogen bedre?
Det er ydmygende. - Så besværlig var du ikke før.
Nå? - Hun er med.
Var det besværligt?
Quimpers spejder, afblæst bryllup, ægtemanden er tvunget til at arbejde.
Det var træls at høre på.
Passer det, at Gestapo pågreb og torturerede dig i fjor?
Ja.
Hvorfor vendte du tilbage? Hvad vil du bevise?
Der er intet at bevise, Louise.
MANDAG 29. MAJ, 1944 FANY's hovedkvarter, London
Er det virkelig til mig?
Hvem sagde, jeg elsker petit-chou? - Dine forældre i Orléans.
De er kendt for deres bagværk.
Det må være forfærdeligt ikke at høre nyt fra sit eneste barn.
Især når damen flygter til London under et falsk navn.
"Mademoiselle Suzy Desprès"... Et smukt navn, Liliane.
Det navn klæder dig bedre.
Du var en tysk officers elskerinde, da du dansede på Folies-Bergéres.
Vi fandt ægtepagten.
Vielsen skulle foretages den 14. Oktober 1941 i Saint Germain de Près.
Underligt nok fandt ceremonien aldrig sted.
Hvorfor ikke?
Rejs dig! Tag uniformen af! Du er den ikke værdig!
Hende tager jeg mig af.
Hvorfor kom I ikke før? - Det er nu, vi har brug for dig.
Som maskinskriver? - Du skal en tur til dit fædreland.
Aldrig i livet! - Det eller en krigsret. Du vælger!
Jeg har lagt min fortid bag mig.
Hvis du indvilliger, har jeg løsningen.
ONSDAG 31. MAJ, 1944 Tempsfords flyveplads
Til uforudsete udgifter.
Gud! Hvor meget er der?
Til sidst, jeres passersedler og rationeringskuponer.
Lær jeres nye identiteter udenad. Det er meget vigtigt.
Raymonde? Et tumpet navn til en kabaretartist.
Hvis Gestapo pågriber jer, skal I holde mund i 48 timer...
Så de andre kan nå at komme i sikkerhed.
Og hvis de torturerer os? - Abstrahér fra virkeligheden.
Bukker I under for tidligt, sætter I de andres liv på spil.
Som en sidste udvej får I dem her.
Cyanid? - Ja.
Slug den om nødvendigt. Giften virker i løbet af fem min.
Og så farvel, Raymonde!
Er du blevet velsignet?
Sidst jeg faldt på knæ var det ikke for at bede.
Din bror er sød, men jeg er ikke dum. Bad du ham forføre mig?
Pas på, hvad du siger.
Det gør ikke noget. Jeg keder mig og FFL giver en lav løn.
Sejren er min, siger Herren. Frygt ikke.
Gud velsigne dig.
Du tabte den her. - Det strider mod min religion.
Gud er ligeglad med din historie. - Siger du det pga. Din mand?
Min bror blev skudt, den dag han fyldte 20 år. Alligevel tror jeg.
Frankrigs marskal, jeres stabschef, taler til jer:
Franskmænd, udøv ikke handlinger, som forværrer situationen.
Det rammer kun uskyldige.
Lyt ikke til dem, som forsøger at drage nytte af vores ulykke.
Frankrig kan kun overleve gennem streng disciplin.
Adlyd derfor regeringens ordrer.
Hr. Oberst!
Hun venter i baren. Det var ikke let, men det er en perle.
Havde det været let, ville jeg have ledt selv.
Jeg vil tale med Dem om noget. - Om Deres firma?
Hvis De hjælper mig, tredobler jeg Deres afkast.
Hvorfor tror De, at det interesserer mig?
NATTEN DEN 31. MAJ, 1944 Normandiets kyst.
Udspringszone om 20 minutter.
Hold op! Du bringer uheld! - Lad mig være! Jeg gør, som jeg vil!
No! No, no, no...!
Sygeplejerske! Skynd dig!
I don't know...
Fastspænd jer!
Suzy! Spænd dig fast!
Kontrollér udstyret!
Nummer fire er okay.
Nummer tre er okay!
Nummer to er okay! - Nummer et er okay!
Klar, parat, spring!
TORSDAG 1. JUNI, 1944 Hotel Regina, Paris
Oberst, jeg har talt med sygehuset i Pont l'Evèque.
Jeg tror, vi har fundet den engelske geolog.
Vejen mod Pont l'Evèque, Normandiet
Godmorgen.
Stop! Passerseddel, tak.
Hvem er hun? - Hun skal afløse Lucienne.
Tak.
Heil Hitler!
Stop! Passerseddel, tak.
Vi skal optræde. - Godt. Fortsæt bare.
Lokalisér englænderen. Jeg møder dig bagefter.
Hvad vil du gøre? - Få noget på det rene med min bror.
Ingen stiger ud, før jeg giver tegn.
Vi har et problem. Suzys tidligere elsker er her.
Er du sikker? - Ja, det var ham på billedet.
Han må ikke tage geologen med eller se Suzy.
SS-manden hun skulle giftes med... var det Heindrich?
Hvorfor fortæller du ikke alt? - Gå til Maria. Det er en ordre.
Nu kan I stige ud.
Gør ikke noget dumt. Vi holder øje med jer.
Åh, undskyld. Du bestemmer selv, om du vil ligge et mere bekvemt sted.
Hvorfor samler en engelsk geolog sand på en strand i Normandiet om natten?
Det har vist noget at gøre med en landsætning...
...og den her.
Han er blevet forflyttet til tredje sal.
Jeg er soldat som dig. Og en soldat må gøre sin pligt.
Min pligt er at få dig til at tale.
Jeg foretrækker at gøre det uden at påføre dig smerte.
Hvad lavede du på stranden?
Jeg henter en båre. - Jeg bliver her.
Om 30 sekunder går det løs.
Et råd: Klg ikke. Du kan blive chokeret.
Luk mig ind. Han behøver hjælp. - Nej. Ingen må gå derind.
Det er uacceptabelt! Det er et sygehus, ikke et slagtehus.
Jeg forbyder dig at gå derind. Er det forstået?
SOE har sendt mig.
Hvad laver du der? Ud!
Klar?
Rolig. Du får noget smertestillende.
Jeg kommer tilbage.
Undskyld. Må jeg ringe til Paris?
Da capo! Da capo!
Louise! Forestillingen er forbi! Andiamo!
Skynd jer!
Hurtigt!
Luk vinduerne op!
Jeanne! Du og jeg dækker!
Luk op! Gå tilbage!
20 sekunder!
10 sekunder!
Hurtigt! - Kom så!
Underret ledelsen! - Umuligt.
Telegrafcentralen er ødelagt.
Det er oberst Karl Heindrich. Sæt mig straks i forbindelse med...
Jeg behøver forstærkning. Hurtigt!
Hvad nu? - En soldat tog billeder af showet.
Bravo, mine damer! Det klarede I fint.
Efter krigen tænder jeg et lys i kirken og tænker på jer.
Jeg ved, det lyder dumt, men lov at gøre det samme for mig.
Også dig, Louise.
Jeg går ikke i kirke.
Man tænder lys for de døde, ikke de levende.
En skriver... - Har du en skriver, Maria?
Gestapo-officeren ved besked om Fenix
Et engelsk fly er lokaliseret ved kysten.
Modtaget.
Kan et fly lande her i nærheden?
Bernard, René. Lysene! Nej, ingen stiger ud.
Louise, vi må tale sammen.
Vi må til Paris. - Hvad er Fenix?
Det kan jeg ikke fortælle dig. - Som med Heindrich?
Havde han set Suzy, var vi døde. Hvorfor løj du?
Stoler du ikke på mig?
Du har ikke forandret dig. - Vent!
Vi må dræbe Heindrich. Det kan vi gøre i Paris.
Det er meget farligere der. Og med Suzy?!
Ja, det er derfor, vi valgte hende.
Skal Suzy være lokkedue? Er det plan B?
Det tør hun ikke. Så vil hun hellere dø.
Pigerne har opfyldt kontrakten. Jeg gav dem mit ord.
Lad dem gå, vi klarer os uden dem.
Maria, René og jeg rejser til Paris i aften.
I ankommer med Bernard i morgen.
Mødested: Durocs blindeskole. Forstanderinden er indforstået.
De risikerer at dø, det ved du vel?
Folk før hver dag, når de er på missioner.
Det havde I aldrig udsat mænd for.
Der er vores taxi til Buckingham.
Opgaven er ikke løst endnu. Vi skal være i Paris i morgen.
Er han blevet sindssyg! - I nævnte intet om Paris.
Vi har opfyldt kontrakten... Du gav os dit ord!
Jeg tager hjem.
Alle tager med til Paris. - Skyd bare!
Vi har intet valg, Jeanne. - Det er noget svineri!
Skynd jer tilbage til skjulestedet!
Stands! Hænderne op. Rør jer ikke!
Stands skydningen!
Nej! Jeg følger med.
Jeg vil have den anden levende. Skyd efter benene!
Han bevæger sig. Skynd jer!
Tag kapslen!
Nej!
Er opgaven bekræftet?
I bliver her. Bernard kører mig til Lisieux.
Jeg tager til Paris og gør klar. Sov i kælderen. Det er sikrest.
Jeg er ked af det med din bror.
Vi fryser og spiser rådne æbler, selv om vi har masser af penge.
Skal vi snuppe dem? - Hvordan kan du tænke på penge nu?
Sådan er jeg. Jeg er jo luder. Glem aldrig det.
Du er vant til ydmygelse, men jeg vil ikke tages af tyskerne!
Buckmasters har beordret os til Paris.
Han kan rende mig. Jeg er hverken spion eller modstandskvinde.
Pierre er anholdt, René er død. Vi har pligt til at udføre opgaven.
Pligt? Når krigen er forbi, bliver vi ludere og piger igen.
Jeg vil ikke dø for Frankrig. Jeg tager min andel og skrider.
Den første, som rører ved pengene...
Vi må skynde os. Det er næsten dag.
Negativerne var skadede. Kun dette billede blev til noget.
Har De forstørret det? - Naturligvis.
FREDAG 2. JUNI, 1944 Gestapo, avenue Foch, Paris
"Gestapo-officeren kender til Fenix. Dræb ham".
En sårets rystende håndskrift. Det lå i Deres lomme.
Geologen skrev det, ikke sandt?
Jeg aner det ikke. Jeg ved ikke, hvem De taler om.
Og jeg ved ikke, hvem De er, hr. SOE-
men med Deres mod er De ikke hvem som helst.
Det betyder også, at De ved, hvad Fenix står for.
Hvad er blokken til?
Er det noget med landsætningen? - Aner det ikke.
Fortsæt.
Tog: Lisieux - Paris
Hvad laver du? Kald mig bare luder, når du nu er i gang!
Antaster du min veninde? Skal jeg tilkalde tyskerne?
Vil De drikke kaffe med os? - Nej, tak.
Frøken? Har De det dårligt?
Få fat i en læge!
Louise besvimede i spisevognen. - Hjalp du hende ikke?
Det vrimlede med tyskere. - Kom, vi går derind.
Det er ikke Deres kuffert. - Det er vores venindes. Hvor er hun?
En læge undersøger hende i en kupé. Hun besvimede.
De har lavt blodtryk. De må spise noget.
De er læge...? - Ellers havde jeg ikke undersøgt Dem.
Hvornår har De sidst spist?
Før krigen, tror jeg.
Der var så mange mennesker. Jeg har det bedre nu.
Til lykke, kommende mor... og far.
Vidste De det ikke?
Hvor er Louise? - Hos en tysk læge.
Hvor er Jeanne? - Hun var her lige før.
Gik hun med kufferten? - Ja...
Bliv her!
Jeanne!
Louise er med en tysker. Vi er afslørede.
Ville du ikke vise, at du er god? - Ikke noget religiøst ævl nu.
Hvad har du der?
"Du må ikke slå ihjel", siger man. - Ikke noget religiøst ævl... vel?
Alle stiger om bord! Toget kører nu.
Louise, det er Suzy! Luk op!
- Behøver du hjælp? - Nej, jeg er bare træt.
Oberst! Se! De er meget ens.
Jeg sender din ansøgning til det franske Gestapo.
Det er svært at finde en kopi af hende. Det tager tid.
Vores tid er afmålt, Eddy. Din så vel som min.
Se Dem for!
Undskyld. Slog De Dem? - Nej.
Må jeg byde på et glas?
Saint Lazare-stationen, Paris
Vi ses om en time på blindeskolen.
Nødsted er Concordemétroen i morgen kl. 12, mod Pont de Neuilly.
Fra nu af kender vi ikke hinanden.
Kom så.
Må jeg have lov? - Tak, doktor. Min veninde Suzy.
Følg med.
Tillader De? Damerne er med mig.
Farvel, mademoiselle.
Farvel.
Vagt, manden med overskæg derovre antastede mig på toget.
Han var meget nærgående. - Vi kontrollerer ham.
Gå De bare, mademoiselle.
Jeg må bede Dem følge med.
Vores fange? - Han tier.
Vi må få ham til at tale, ellers får jeg aldrig Rommel overtalt.
Disse billeder var i SS' arkiv.
De ligner den kvinde, De søger.
Louise Desfontaines...
Det er hende.
Jeg kommer for sent, men postbuddet sov over sig.
Hurtigt. De venter på Dem.
Jeres værelser er straks færdige.
Vi var lidt urolige. - Jeg gik forkert. Er Gaëlle her ikke?
Lkke endnu. Jeg gik før hende forbi kontrollen.
Hvorfor er du klædt sådan, Suzy? - Ved ikke. Det er vist hemmeligt.
Vi skal hjem til nogen. - Lov, at det ikke er en tysker.
Det lover jeg. - Kan vi tale i enrum?
Nej, vi har travlt.
Godt. Så bliver Suzy her.
Kom.
Er ham Eddy pålidelig?
Jeg har gjort alt for at få et møde i stand med Suzy og obersten.
Hjælp mig!
Og hvor skal de mødes igen? - Der, hvor de elskede.
Værelse 813, hotel Regina.
Hvem skyder ham? - Suzy. Et våben er skjult i værelset.
Suzy kan ikke gøre en kat fortræd.
Du må overbevise hende.
For sidste gang: Hvor er hun? - Jeg ved det ikke.
Jeg kender hende ikke. - Det forbløffer mig.
Vores folk pågreb hende på stationen. Hun kom fra Lisieux.
Jeg præsenterer jer ikke for hinanden.
Du reagerer ikke på smerte, men måske på din venindes smerte.
Det er nok nu.
Hvor skjuler dine medskyldige sig?
Og hvad er Fenix?
Durocs blindeskole!
Vi skulle mødes der før vores sidste opgave.
Hvad skal jeg? - Det får du at se.
Jeg er ikke en idiot.
Gå!
Langsommere. Gå normalt.
Åbn døren!
Ved siden af mig i metroen sad en tysker med pistolhylstret åbnet.
Men der skete ikke noget.
Hvad ønskede du, der skulle ske? - Ikke noget. Men det var fristende.
Alle tyskere skal dø.
Vi må væk herfra. Hjælp mig med kufferten.
Og Gaëlle? - Gaëlle? Det kan vi ikke nå.
Hvad vil I? I har ingen ret til...
Det er en skole. Her er kun børn.
Find forstanderen!
Pas på, børn! Hold jer langs væggene.
Vi kan ikke finde hende, oberst. - Led videre!
Ned ad trappen til venstre mod kloakkerne.
Gennemsøg skabet!
Våben! Tilkald obersten!
Vidste din bror, hvor vi var? - Det var ikke ham, der stak os.
I så fald var det Gaëlle. Hvis jeg møder hende, så...
Fru forstanderinde...
...hvad er det, De lærer Deres elever?
Hvor er Louise Desfontaines? - Jeg kender ingen med det navn.
Din cyanidkapsel?
Jeg er bange.
Du ved ikke, hvad det betyder.
Kom nærmere.
Kom.
Slip hende!
At bruge så unge kvinder... Buckmaster skuffer mig.
Jeg behøver din hjælp.
Dine venner undslap.
Hvad er jeres reserveplan? - Reserveplan?
Spil ikke dum. Jeg kender SOE's metoder.
Louise ved, jeg forrådte dem. Hun dukker ikke op.
Det er en kvinde, som elsker at tage chancer.
Hvad tilbyder I mig, hvis jeg hjælper jer?
Frihed. - Og udlevering til SOE?
Foretrækker du tortur?
I morgen kl. 12, Concorde- stationen, mod Pont de Neuilly.
Champagne?
Endelig får jeg gang i min forretning med obersten.
Hvilken oberst? - Ham møder I i morgen.
Nu skal du bare se.
Se her. Du er en kopi af hans pige.
Du kommer som kaldet.
Venter du besøg? - Nej.
Hvad er meningen? Hvor kommer dette billede fra?
Kan jeg hjælpe jer? - Vi er Maria og Suzys veninder.
Jeg må tale med Maria. - Jeres venner er mine venner.
Især når I er så smukke...
Sikke en dejlig lejlighed!
De lavede en razzia på skolen. - Jeg ved det. Vi så dem.
Er opgaven at forføre Heindrich?
I er nogle svin! Du, Pierre, Buck, hele SOE!
SOE? Hvad sker der?
Jeg vil aldrig mere se Heindrich! Så dør jeg hellere her og nu!
Brug det til mit ligklæde!
Hvad gik der af hende? Hvorfor nævner hun Heindrich?
Så bliver vi her.
Jeg fortæller Buck om razziaen.
Hids dig ned, Suzy! - Jeg nægter at gense ham.
Alt det for en nazist? - Jeg forelskede mig i en tysker.
Det er ikke det sammen. - Hør efter...
Du skal bare møde ham et kort øjeblik.
Jeanne og jeg ordner resten.
Svigt os ikke. Vi behøver dig.
Alt bliver godt igen.
Vi skulle giftes i Saint Germain des Près.
Jeg fik en fantastisk brudekjole. - Og han en nazistuniform?
Hitlerjugend var hans eneste chance for at læse videre og blive militær.
Jeg var ligeglad med, hvad han var.
Men ægteskabet skræmte mig. Jeg ville ikke tilhøre én mand.
Så enkelt var det.
Du gjorde det, du skulle, selv om det var af andre grunde.
Han ved ikke, jeg bærer hans barn. - Har du et barn?
Jeg var blevet en dårlig mor. - Fik du det fjernet?
Du gav det bort?
Han bor hos en familie i Liverpool.
Der glemmer han, hans far er nazist og hans mor kollaboratør.
Han får en ny chance her i livet.
Intet svar fra London? - Nej, hun slukker om 7 minutter.
Vil du have kaffe? - Rigtig kaffe?
100% det sorte marked.
Suzy er ked af det, hun gjorde.
Måske var hun blevet en dårlig mor. - Hvordan kan du sige det?
Det, som er hændt ham, er forfærdeligt.
Der findes altid ting, der er værre.
Du skal ikke være selvmedlidende.
Prøv for en gangs skyld at være lidt menneskelig.
På toget hørte jeg, jeg var gravid. Mere menneskelig bliver jeg ikke.
Vi forsøgte i mange år at få et barn.
London har svaret. - Hvad siger de?
Buckmaster beder dig kontakte en vis Melchior i morgen.
LØRDAG 3. JUNI Naturhistorisk museum, Paris
Elefanten har ødelagt et forsvar. - Louise?
Følg med.
Det sker i dag, på Concordestationen.
Hvorfor beder Buck os hente Gaëlle?
Heindrich kender til mødet. I er nødt til at dræbe ham.
I metroen? - Det er sikrere end på Regina.
Stoler I ikke på Suzy længere? - Kun som lokkedue.
Resten ordner I.
Vi har folk blandt metroens personale. De hjælper jer.
Til at transportere det i. - Ved I noget om min bror?
Han er stadig i live. - Kan han flygte?
Du må ikke forsøge at redde ham.
Jeg har altid udført mine opgaver. Men min bror må ikke dø som spion.
Jeanne!
Stjæler du en jødisk families hjem? - Lejligheden stod tom.
Dumme svin! - Jeg slår ham ihjel!
Lkke endnu. Vi behøver ham. - Hvorfor?
Har du hørt om et "allieret angreb"? - Ja, men ikke set røgen af det.
Snart er der ikke flere tyskere tilbage i Paris.
Hvis jeg hjælper jer, lægger I så et godt ord ind for mig?
Først tyskerne, nu englænderne. Du er en sand patriot!
Og hvis jeg nægter?
Hele min familie blev deporteret. Ved du, hvad de indebærer?
Hvis du ikke vil hjælpe os, skyder jeg dig hellere end gerne.
Rolig nu. Jeg hjælper jer.
Bliver der problemer på perronen, rører du dig ikke.
De er tre. To med Gaëlle, En ved indgangen.
Heindrich? - Har ikke set ham.
Toget holder stille i tre min. Jeg vil gerne vide, hvor han er.
Har du det godt? - Jeg har det ikke dårligt.
Jeg vil også være gravid.
Undskyld. Har De noget ild?
I vagtskuret.
VAGTSKURET
Vi har problemer ved næste station.
Vi afventer grønt lys.
Liliane!
Louise! Det er en fælde.
Blokér udgangene!
Kontrollér alles papirer!
Stands det tog, som lige er kørt. - Mellem to stationer?
Gør det så!
For sent. Det er i Tuileries.
Kontrollér hendes papirer!
Deres papirer!
Hvorfor?
Derovre!
Før hende bort.
Søde Louise, hjælp mig.
Kan du tilgive mig?
Sig, at du tilgiver mig.
Tag den, Eddy. Skynd dig.
Hallo? - Hvad bestilte du i metroen?
- Goddag, oberst. - Svar mig.
Jeg har åndenød. Sikke noget rod. Jeg var nær blevet der.
Hvem var med dig? - Hvad taler De om?
Jeg så jer på perronen. Hvem steg du op i toget med?
Var De der? Er De såret? - Hold op! Svar mig!
Ja, jeg mødte med nogen, som ville have behaget Dem.
Hun kunne have været hendes tvilling.
Hvor er hun?
Hun er ikke her. Hun skulle forlade Paris i dag.
Er du der endnu, Eddy? - Ja.
Find hende og bring hende til hotel Regina kl. 18.
Der din sidste chance. Din sidste chance.
Vi må af sted. - Nej, opgaven er ikke fuldført.
Jeanne har ret. Vi kan ikke bakke ud nu. Før mig til ham.
Louise Desfontaines, gift Granville-
søster til Pierre Desfontaines, SOE-medlem-
pågrebet af Gestapo i fjor i Mans.
Det er altid gribende, når familier genforenes.
Hvorfor har du forsøgt at dræbe mig to gange, Louise?
Hvorfor er geologen så vigtig?
Hvad betød hans besked?
Som enebarn troede jeg, at søskende elsker hinanden ubetinget.
Jeg ville gerne have haft en søster som Louise-
men jeg ville have hadet at have en bror som dig.
Jeg har talt med Rommels adjudant.
Han forlader Berlin i overmorgen, men vil møde Dem forinden.
Så må jeg jo have noget at fortælle ham.
Hun orker snart ikke mere. Du kan redde hende.
Hvis jeg taler, lover De så at skåne hende?
Jeg giver dig mit løfte som mand. - Jeg vil have det som officer.
Hold op!
Blokken transporteres med båd. - Højere.
Blokken transporteres med båd.
Hvordan kan en stenblok krydse Kanalen?
Den flyder.
Er blokkene da hule?
Når de nærmer sig kysten, fyldes de med vand-
og synker nær stranden.
Hvorfor det?
For at danne en flydende havn ved at lægge gangbroer mellem dem.
På den måde kan amerikanerne gå i land på hvilken som helst strand.
Efter det mislykkede landsætnings- forsøg i Dieppe...
...er det den sidste chance for at invadere Frankrig.
Tag til Regina. Ring til Rommel og sig, jeg er på vej.
Jeg tager nattoget til Berlin. - Oberst...
Uden beviser kan De ikke overtale ham.
De må medbringe fangen.
Ja. Organisér det.
Hurtigt!
Jeg holder mit ord. Jeg skåner din søster.
Befri dem og giv dem noget at drikke.
Værsgo, løjtnant. - Jeg er løjtnant Becker fra SS.
Stil mig om til feltmarskal Rommels adjudant. Ja, jeg venter.
Melchior, jeg lytter.
Var Rommel indforstået? - Ja, de skal mødes i morgen i Berlin.
Hvis Heindrich vil møde Rommel, så ved han noget...
Tror du, at Pierre har sladret? - Ja.
Hvorfor skulle han ellers bringe ham med til Tyskland?
Uden Louise, hvordan skal din gruppe kunne stoppe Heindrich?
Jeg har et trumfkort tilbage.
Goddag, mademoiselle. Det er godt at se Dem igen.
Værelse 813. - Følg med, mademoiselle.
Hvad har De i tasken?
I orden.
Har De det dårligt? - Nej. Jeg har det fint.
Liliane...
I tre år har jeg ikke kunnet tro, at du var død.
Hvorfor tog du af sted?
Vores historie var dødsdømt.
Giv os en chance til. Følg med mig, jeg rejser til Tyskland i aften.
Har Buckmaster sendt dig? Er du med i kommandogruppen?
Besudl ikke det smukke, vi havde sammen.
Vent! - Lykkedes det?
Hvor er Suzy? - Det ved jeg ikke. Vent!
Giv mig pistolen! - Hvorfor?
Vi må slå ham ihjel. - Her er for mange mennesker.
Hvem er han? - En ven til Louise.
Buckmaster har sendt mig.
Sømmet i bund.
I burde virkelig ikke have... brugt hende.
Du bliver overflyttet til Roquettefængslet.
Jeg tager din bror med til Tyskland.
Det er formodentlig sidste gang, I ser hinanden.
Før ham bort!
Nej!
Skaf en læge! Hurtigt!
Det eneste jeg kan gøre er at ændre din dødsdom til deportering.
Hvad vælger du? - Henrettelse.
Jeg sørger for det. Før hende bort!
Behøver De hjælp?
Hold op med at skyde, ellers dræber jeg hende!
Og Gaëlle?
Aftenen den 2. juni 1944 SOE's hovedkvarter, London
Intet nyt fra Paris. - Melchior skulle ringe kl. 20.00.
Han er altid meget punktlig. - Afblæser I missionen?
Vi må informere premierministeren.
Bed piloten indfinde sig på afhentningsstedet.
Stands!
Jeg skaber forvirring. Fortsæt. Tag dig ikke af mig.
Lad mig passere. Jeg har et dokument til oberst Heindrich.
Oberst Heindrich!
Jeg har talt med Churchill. Han vil takke Dem og Jeanne.
Personligt.
Så skal Jeanne være her.
Jeg forventer, I henter hende hjem. Personligt.
SKABELSEN AF KUNSTIGE HAVNE
Her på den engelske Kanalkyst begynder en utrolig historie:
Den handler om de kunstige havne i Normandiet.
Disse sære anordninger muliggjorde Frankrigoperationen.
De store, hule betonblokke kaldes for "Fenixer".
Når de kædes sammen, skaber de en bro-
- som ved denne øvelse ved lsle of Wight.
AUGUST 1944 Paris befries
APRIL 1945 Militærhospital, London
Efter Dem, sir.
Jeg søger Louise Desfontaines. - Dernede til højre.
Louise, jeg vil tale med dig.
Vi går ind på mit værelse.
Russerne tog disse billeder, da de befriede Ravensbrück-lejren.
Hvis du genkender Jeanne blandt kvinderne...
Nej...
Nej.
Lad mig være alene.
I går morges kl. 02.41 på general Eisenhowers hovedkvarter-
- undertegnede general Jodl fra den tyske overkommando-
- og storadmiral Dönitz, det tyske statsoverhoved-
- en betingelsesløs kapitulation-
- for alle tyske land-, hav- og flytropper i Europa.
Louise! Det er overstået!
Det er forbi!
I 1949 vender Louise tilbage til Frankrig, hvor hun gifter sig.
Hun får det franske krigskors og bliver ridder af Hæderslegionen.
Hun dør i 2004, 98 år gammel. Hun forbliver barnløs.
Filmen tilegnes de kvinder, som bekæmpede nazisternes udåder.
SLUT Tekster: Henrik H. Jensen PrimeText InternationalAB
Textadministration: Www.primetext.tv PrimeText InternationalAB